Vrouwen in Schagen vinden elkaar en oefenen samen Nederlands
Gepubliceerd: 27 augustus 2026
Op 20 augustus 2026 verscheen in het Noordhollands Dagblad een onderstaand artikel over de vrouwengroep in Schagen. De vrouwen ontmoeten elkaar, oefenen Nederlands en maken nieuwe contacten.
’Ze willen zo graag contact met Nederlanders.’ Twee keer per maand komen statushouders bij elkaar voor wat gezelligheid en de kans om hun nieuwe taal te spreken
Door: Hanneke van den Berg
SCHAGEN Vrolijk komen ze allemaal binnenlopen, vrouwen uit Syrië, Eritrea en Somalië. In het buurthuis aan de Loet in Schagen drinken ze twee keer per maand thee, praten ze met elkaar, maar vooral ook met Els Wennink van Wonen Plus Welzijn. Zij zorgt ervoor dat er volop Nederlands gepraat wordt. ,,Want deze vrouwen willen zo graag contact met Nederlanders, maar makkelijk is dat niet’’, zegt Els.
De vrouwen hebben elkaar de hele zomervakantie niet gezien, dus het weerzien is een groot feest. Els heeft de Schager Courant meegenomen om uit te leggen wat die onbekende blonde verslaggeefster bij hen komt doen. Iedereen vindt het prima en is meteen geïnteresseerd.
Nuraini uit Eritrea is druk aan het vertalen in het Arabisch, Tigrinya en Nederlands. © Foto RedMouse
Moeilijk
Voor de vrouwen die nog niet heel goed Nederlands spreken, is het erg handig dat Nuraini (43) uit Eritrea dat wel al kan. Ze spreekt Arabisch, Tigrinya (de taal die het meest in Eritrea wordt gesproken) en Nederlands. Een paar vrouwen spreken de taal nog niet zo goed en zijn blij met haar hulp. Een van die vrouwen is Amina (47) uit het Koerdische gedeelte van Syrië. Els legt uit: ,,Amina woont nu nog op een camping in Dirkshorn, waar ze in afwachting is van een huis. Ze mag pas een inburgeringscursus gaan doen als ze daadwerkelijk een woning toegewezen heeft gekregen, dus voor haar is het nog extra moeilijk om de taal te leren.’’
Vrouwengroep
De vrouwengroep op de Loet is vorig jaar augustus opgericht. Het doel is om vrouwen te stimuleren uit hun isolement te komen, de Nederlandse taal beter te leren spreken, kennis te maken met de Nederlandse cultuur en hun sociale netwerk uit te breiden. Ze komen op de eerste en derde donderdag van de maand vanaf 09.30 uur bij elkaar. Nederlandse vrouwen zijn ook van harte welkom.
Andere vrouwen, zo vertelt Els, zijn zelfs in hun eigen taal analfabeet en moeten dus niet alleen Nederlands leren spreken, maar moeten ook nog leren schrijven. ,,Voor hen is zo’n samenzijn als nu heel belangrijk voor het sociale contact. Het is een reden voor hen om het huis uit te komen.’’
Els stuurt het gesprek steeds weer naar het Nederlands als de vrouwen te veel onderling in het Arabisch beginnen te praten. © Foto RedMouse
Wat vooral opvalt bij het luisteren naar de vrouwen, is hoe groot de honger naar contact met Nederlanders is. Rigbe (54) uit Eritrea vertelt hoe ze in eigen land gewend was om alle buren uit te nodigen als ze ergens nieuw kwam wonen. ,,Hier vinden mensen dat vreemd, ze kennen het niet.’’ Els zegt dat een van de vrouwen een keer met wat lekkers naar haar buren ging om kennis te maken. ,,Maar die bewoner sloeg de deur in haar gezicht dicht. Dat was natuurlijk heel pijnlijk voor haar en maakte het moeilijker om het nog een keer te proberen. Mensen zeggen vaak dat buitenlanders moeten integreren. Maar dan moeten ze wel de kans krijgen, want echt, ze willen het zo graag.’’
Foto
Els vraagt alle vrouwen om een foto van hun zomervakantie te laten zien, om zo een gesprek in het Nederlands op gang te brengen. Als ze laat zien hoe ze met de caravan naar Duitsland was gegaan, vraagt een van de vrouwen: ’Zit daar dan ook een wc in?’. Ze kende zo’n huis op wielen niet en vond het maar apart dat je daarin gewoon alles bij de hand hebt. Qadra (28) uit Somalië vertelt dat ze in Amsterdam en Rotterdam is geweest. Die laatste vindt ze de mooiste stad van Nederland, ook omdat daar zo ongelooflijk veel culturen bij elkaar wonen.
Alle vrouwen doen hun best zoveel mogelijk in het Nederlands te praten. © Foto RedMouse
Rigbe ging niet op vakantie, maar bezocht haar dochter en kleinkinderen in Anna Paulowna, met wie ze naar Hoenderdaell was geweest. Nuraini: ,,Mijn kinderen vinden dat ze al te groot zijn voor de dierentuin.” ,,Ah’’, zegt Els. ,,Jij hebt pubers in huis.’’ Ook dat woord kennen ze nog niet, maar als het wordt uitgelegd, begint Nuraini te lachen. Pubergedrag is overal ter wereld hetzelfde.
Vrijwilliger Barbara (rechts op de foto) praat met een aantal vrouwen in de groep. © Foto RedMouse
Bron: Noordhollands Dagblad